Volunteer honored for hard work, contributions during tax season